{"id":36690,"date":"2026-08-03T12:14:13","date_gmt":"2026-08-03T15:14:13","guid":{"rendered":"https:\/\/cppaanb.ca\/fr\/?p=36690"},"modified":"2026-10-07T20:59:52","modified_gmt":"2026-10-07T23:59:52","slug":"rien-sur-nous-sans-nous","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cppaanb.ca\/fr\/rien-sur-nous-sans-nous\/","title":{"rendered":"RIEN SUR NOUS SANS NOUS"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"36690\" class=\"elementor elementor-36690\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-184fb9eb elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"184fb9eb\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-99ffdbf\" data-id=\"99ffdbf\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-311e546d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"311e546d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.21.0 - 08-05-2024 *\/\n.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:#69727d;color:#fff}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap{color:#69727d;border:3px solid;background-color:transparent}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap{margin-top:8px}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap-letter{width:1em;height:1em}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap{float:left;text-align:center;line-height:1;font-size:50px}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap-letter{display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t<p>Lors de la 19e session du M\u00e9canisme d\u2019experts des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones (MEDPA), qui se tiendra du 13 au 17\u00a0juillet\u00a02026, au Palais des Nations \u00e0 Gen\u00e8ve, une d\u00e9l\u00e9gation du Nouveau-Brunswick porte la voix et les exp\u00e9riences v\u00e9cues de la Premi\u00e8re Nation d\u2019Elsipogtog sur la sc\u00e8ne internationale.<\/p><p>Dirig\u00e9e par le chef Sock et son \u00e9quipe, la d\u00e9l\u00e9gation r\u00e9affirme un principe fondamental\u00a0: \u00ab\u00a0Rien sur nous, sans nous\u00a0\u00bb. Leur participation souligne l\u2019importance d\u2019une participation significative des communaut\u00e9s des Premi\u00e8res Nations aux d\u00e9cisions qui les touchent, \u00e0 la protection des langues, des cultures et des traditions autochtones ainsi qu\u2019\u00e0 la pr\u00e9servation et \u00e0 la transmission du savoir autochtone d\u2019une g\u00e9n\u00e9ration \u00e0 l\u2019autre.<\/p><p>Cette pr\u00e9sence importante \u00e0 Gen\u00e8ve nous rappelle la force de la collaboration ici au Nouveau-Brunswick entre les communaut\u00e9s \u0153uvrant pour la reconnaissance, l\u2019\u00e9quit\u00e9, la r\u00e9conciliation et la justice. Les exp\u00e9riences des Premi\u00e8res Nations, ainsi que celles des personnes d\u2019origine africaine et d\u2019autres communaut\u00e9s historiquement sous-repr\u00e9sent\u00e9es, nous rappellent notre responsabilit\u00e9 partag\u00e9e de veiller \u00e0 ce que les communaut\u00e9s soient entendues, que les histoires soient respect\u00e9es, le savoir est valoris\u00e9, et les voix sont v\u00e9ritablement incluses dans la construction de l\u2019avenir.<\/p><p>Alors que les donn\u00e9es et l\u2019intelligence artificielle continuent de transformer nos soci\u00e9t\u00e9s, une question importante doit guider nos conversations\u00a0: qui contr\u00f4le les donn\u00e9es, les histoires et le savoir de nos communaut\u00e9s ?<\/p><p>Une gouvernance responsable de l\u2019intelligence artificielle doit inclure les voix et les perspectives de toutes les communaut\u00e9s qui ont historiquement \u00e9t\u00e9 exclues du processus d\u00e9cisionnel. La technologie ne doit pas reproduire les in\u00e9galit\u00e9s du pass\u00e9 ; elle doit devenir une voie vers plus d\u2019inclusion, de dignit\u00e9 et de justice sociale.<\/p><p>Du Nouveau-Brunswick \u00e0 Gen\u00e8ve, cet engagement d\u00e9montre la puissance des partenariats et l\u2019importance de travailler ensemble pour construire un avenir o\u00f9 chaque communaut\u00e9 a la possibilit\u00e9 de contribuer, d\u2019\u00eatre respect\u00e9e et de faire entendre sa voix.<\/p><p>F\u00e9licitations \u00e0 la d\u00e9l\u00e9gation de la Premi\u00e8re Nation d\u2019Elsipogtog pour sa contribution importante au dialogue mondial sur les droits autochtones, les droits humains, la justice et l\u2019avenir de nos soci\u00e9t\u00e9s.<\/p><p>Merci professeur <a id=\"ember2521\" class=\"ember-view\" tabindex=\"0\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/ibrahima-guiss%C3%A9-519a5752\/\">Ibrahima GUISS\u00c9<\/a><\/p><p><a class=\"IBvLOLtvTHkOlRLtZPklyicUJvcJApLKPBLkve \" tabindex=\"0\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/united-nations\/\" target=\"_self\" data-test-app-aware-link=\"\">United Nations<\/a> <br \/><a class=\"IBvLOLtvTHkOlRLtZPklyicUJvcJApLKPBLkve \" tabindex=\"0\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/government-of-canada\/\" target=\"_self\" data-test-app-aware-link=\"\">Gouvernement du Canada<\/a> <br \/><a class=\"IBvLOLtvTHkOlRLtZPklyicUJvcJApLKPBLkve \" tabindex=\"0\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/govnb\/\" target=\"_self\" data-test-app-aware-link=\"\">Government of New Brunswick \/ Gouvernement du Nouveau-Brunswick<\/a> <br \/><a class=\"IBvLOLtvTHkOlRLtZPklyicUJvcJApLKPBLkve \" tabindex=\"0\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/crrf-fcrr\/\" target=\"_self\" data-test-app-aware-link=\"\">Fondation canadienne des relations raciales<\/a> <br \/><a class=\"IBvLOLtvTHkOlRLtZPklyicUJvcJApLKPBLkve \" tabindex=\"0\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/canadian-human-rights-commission\/\" target=\"_self\" data-test-app-aware-link=\"\">Commission canadienne des droits de la personne<\/a> <br \/><a id=\"ember2522\" class=\"ember-view\" tabindex=\"0\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/hadriengayap\/\">Hadrien Gayap<\/a> <br \/><a class=\"IBvLOLtvTHkOlRLtZPklyicUJvcJApLKPBLkve \" tabindex=\"0\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/elsipogtog-first-nation-band-office\/\" target=\"_self\" data-test-app-aware-link=\"\">Elsipogtog First Nation Band Office<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lors de la 19e session du M\u00e9canisme d\u2019experts des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones (MEDPA), qui se..<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":36508,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,4,27,3],"tags":[8,6],"class_list":["post-36690","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-community","category-diversity","category-history","category-inclusion","tag-community","tag-inclusion"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cppaanb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36690","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cppaanb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cppaanb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cppaanb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cppaanb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36690"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/cppaanb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36690\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36828,"href":"https:\/\/cppaanb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36690\/revisions\/36828"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cppaanb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36690"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cppaanb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36690"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cppaanb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36690"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}